“Come, let us go down and take away the sense of their language, so that they will not be able to make themselves clear to one another”
Genesi 11,1-9
Sobre Nosotros
Experiencia y Calidad
En 2002 MT Rinaldi Traduzioni nace con el propósito de ofrecer servicios de traducción en el sector jurídico, económico, financiero y comercial. Actualmente la sociedad se está ampliando a otros campos de la traducción, en donde ha alcanzado el mismo éxito conquistado en su negocio principal.
La sede de MT Rinaldi Traduzioni se encuentra en Roma, ciudad desde donde colabora con sus clientes radicados en cualquier parte del mundo. La empresa cuenta con una capilar red de colaboradores autónomos, formada exclusivamente por traductores nativos profesionales, que se han incorporado tras un esmerado proceso de selección y que han adquirido una larga experiencia en sus respectivas áreas de capacitación.
La especialización de MT Rinaldi Traduzioni en el lenguaje y en la terminología de estos dominios se basa en la larga experiencia adquirida por el Gestor de proyectos y sus colaboradores en plantilla que asisten a los bufetes profesionales que constituyen la cartera de clientes de MT Rinaldi Traduzioni.
Asimismo, gracias a la sinergia de la red MT Rinaldi, es posible trabajar en proyectos y objetivos en colaboración con el cliente y ofrecer servicios complementarios a la traducción.
Nuestros Servicios
Descubra nuestros servicios de traducción e interpretación en inglés
Punto fuerte de MT Rinaldi Traduzioni es la experiencia directa, que se distingue por un proceso de gestión de calidad acreditado por la certificación de conformidad con las normas ISO 9001:2015 y UNI EN ISO 17100: 2015. Todo ello implica la actitud para una mejor comprensión del contenido, del contexto y del nivel de relevancia de los documentos por traducir y por tanto un cuidado constante por el estilo y la calidad de la traducción.
Experiencia directa es sinónimo también de un profundo conocimiento del modus operandi de la clientela que permite optimizar la gestión del proceso de traducción de acuerdo con las normas y exigencias específicas de cada cliente para ofrecer un servicio completo y puntual.
MT Rinaldi Traduzioni no es un socio intermediario sin competencia lingüística alguna que se ocupa solo de enviar correos o llamar al cliente y al traductor autónomo, sino un estudio de traductores profesionales cuyo valor añadido es la calidad, fruto del proceso de gestión y corrección de los documentos traducidos.
Traducciones de Certificados de Calidad
MT Rinaldi Traduzioni él consiguió:
Certificación ISO 9001:2008 en la provisión de servicios especializados de traducción y lingüística
Certificación UNI EN ISO 17100: 2015 en la provisión de servicios especializados de traducción
